IL TEDESCO NELL’APPRENDISTATO D’ INSTALLATORE ELETTRICISTA

Dal 2002 gli apprendisti installatori elettricisti hanno nella loro griglia oraria una seconda lingua nazionale: il tedesco.
La partecipazione alle lezioni di tedesco è obbligatoria, ma la nota di fine semestre non compromette la promozione.

L’obiettivo principale è fornire agli apprendisti i mezzi linguistici necessari per potersi esprimere nel loro ambito professionale, oltre che nelle principali situazioni quotidiane.
Tutti i materiali didattici sono stati creati su misura per le esigenze linguistiche legate alla professione dell’installatore elettricista.
Fra le competenze linguistiche si privilegiano la comprensione all’ascolto e la comunicazione orale.

Alla fine del quarto anno d’apprendistato (dopo ca. 144 ore lezione) agli apprendisti viene sottoposta una verifica finale, grazie alla quale potranno attestare il loro livello di competenza (A1, A2 e A2+ secondo il Quadro comune europeo delle lingue). La verifica è specifica alla professione ed è quindi unica nel suo genere.

 

IL TEDESCO NELLA MATURITA’ PROFESSIONALE

Il percorso della maturità professionale prevede l’insegnamento di due “lingue straniere”: inglese e tedesco.

Per entrambi i percorsi formativi, modello additivo parallelo al tirocinio (MP1) e corsi per professionisti qualificati (MP2 – CPQ), sono previste 144 ore di lezione ripartite rispettivamente su 4 anni per l’MP1 e un anno per il percorso a tempo pieno (MP2 – CPQ). Il programma prevede un insegnamento del tedesco orientato al mondo del lavoro in generale.

L’esame finale di maturità si compone di una parte scritta e di una orale e attesta il livello di competenza B1 secondo il Quadro comune europeo delle lingue.

 

CORSO ONLINE

Per i principianti e tutti coloro che necessitano di un sostegno nell’apprendimento del tedesco, la nostra sede offre la possibilità di frequentare un corso di tedesco in modalità blended Learning, ovvero un corso a distanza con alcuni incontri in presenza.

Gli apprendisti della SPAI Mendrisio che intendono iscriversi alla maturità professionale e devono quindi attestare un livello minimo d’entrata (A2) per la lingua tedesca, potranno seguire il corso online in alternativa ai corsi propedeutici in presenza organizzati a questo scopo.

Risposte a domande frequenti relative al Corso Online di Tedesco della nostra sede

-Il corso online di tedesco della nostra sede è facoltativo e gratuito.
-Possono iscriversi apprendisti di tutti gli anni (1, 2, 3, 4).
-Si può seguire il corso anche sull’arco di più anni.
-Il formulario d’iscrizione è da scaricare dal sito della scuola (v. comunicazione nei documenti ricevuti ad
inizio anno).
-L’iscrizione è da fare al più tardi entro la terza settimana di settembre.
-Sono previsti quattro incontri in presenza sull’arco dell’anno scolastico.
-Per l’incontro iniziale (ottobre) e quello finale (maggio-giugno) serve l’autorizzazione del datore di lavoro (v.
formulario d’iscrizione).
-I due incontri centrali di regola hanno luogo di sabato mattina (le date vengono definite insieme agli
iscritti).
-Chi avrà frequentato regolarmente e attivamente (incontri in presenza e svolgimento degli esercizi in
modo autonomo a casa) in giugno riceverà un attestato di frequenza del corso rilasciato dalla nostra sede
scolastica.
-Chi ha già frequentato il corso l’anno precedente può continuare a seguirlo, ma deve riscriversi tutti gli
anni annunciandosi con un messaggio via mail (o ev. con un messaggio su Moodle) alla responsabile del
corso.
Chi continua, sarà esonerato dal primo incontro in presenza, durante il quale vengono date informazioni
introduttive.
-Se, oltre ad aver seguito il corso online sull’arco di uno o più anni scolastici, si svolge un esame di
certificazione di livello A1/A2 (in accordo con la docente responsabile del corso) e si ottiene un buon
risultato (voto = min. 4), la scuola rilascerà un documento che attesta il risultato conseguito a questo esame
organizzato internamente alla nostra sede.
Si ricorda che per accedere ad esempio alla MP2 (maturità post) bisogna attestare un livello d’entrata A2
nella lingua tedesca e che i certificati di lingua di solito vengono considerati validi solamente se conseguiti
nei due anni precedenti